面对传统客户流失、同行竞争加剧的困境，丹尼不仅要维持岌岌可危的生意，更需修复濒临破裂的婚姻关系。他驱车前往莫德斯托挽回分居妻子桑德拉，却被迫接纳与性格乖张的岳母温迪同住。与此同时，丹尼与搭档雷卷入多重危机：为墨西哥毒枭讨债时伪装成足球教练，却因不懂战术术语而暴露了身份；雇佣声称能“与海豚沟通”的银行家，然后发现这个银行家使用的那些专业装备实际上是儿童玩具。当合法赌场用算法精准收割赌客时，丹尼的人工簿记反而成为“人情味”的象征，他穿梭于洛杉矶的大街小巷中寻找新的生存之道。为了留住客户，丹尼允许客户赊账、倾听