《恋恋东丽湖》剧本是小说的原作者——申思改编的故事。　　80后的北京姑娘“小8”(学名巴丁丁)是建筑学大学本科毕业，面临择业难的困境。爸爸是环境科学研究院的专家、副院长，本想安排她做四处出差的环境评估差事，但她又舍不得离开北京。就在她努力证明自己有本事找到理想工作之时，动力公司主管索菲娅有目的地选中了她，并将她派往“东丽湖分公司”接受培训。来到东丽湖她不仅遇到了心目中的白马王子“小翻译”还和家里为其“相亲”介绍的研究员“狐狸”被动相遇。在和二人主被动的交往中小8找到了爱情的定位；裹挟在爱情漩涡中的上级主管